Artykuł sponsorowany
- niedziela, 22 maja 2022 10:16
Odcinek 48. Bytowski pastor Szymon Krofey i najstarsze zabytki drukowane języka kaszubskiego
Pochodzący z Dąbia k/Bytowa, żyjący w XVI w. ewangelicki pastor zapisał się w historii Kaszub tworząc pierwsze oddane do druku zabytki w języku kaszubskim.
Strona tytułowa Duchownych piesni D. Marcina Luthera..., wydanych w 1586 r. Domena publiczna
Na pierwszy rzut oka tłumaczone przez niego teksty wyglądają, jakby były pisane w języku polskim. Tak jednak nie jest. Dlaczego? Posłuchajcie:
Bytowski pastor Szymon Krofey i najstarsze zabytki drukowane języka kaszubskiego
O tej sprawie usłyszysz też w radiu Weekend FM.
Słuchaj w:
Chojnicach, Człuchowie i Tucholi na 99,30 FM
Kościerzynie na 91,7 FM
Bytowie na 105,8 FM
Miastku na 87,8 FM
Sępólnie Krajeńskim na 92,6 FM
Wszelkie materiały (w szczególności informacje lokalne, zdjęcia, grafiki, filmy) zamieszczone w niniejszym Portalu chronione są przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Zabronione jest bez zgody Redakcji Radia Weekend FM/portalu weekendfm.pl wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności: kopiowanie, rozpowszechnianie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie w całości lub we fragmentach informacji, danych, materiałów lub innych treści poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym.
- poniedziałek, 29 września 2025 15:06
Tuchola
Kierująca volkswagenem znacznie przekroczyła prędkość w Tucholi. Straciła prawo jazdy na trzy miesiące
- poniedziałek, 29 września 2025 13:22
Gmina Karsin
Kryzys w gminie Karsin zażegnany. Woda z wodociągu w miejscowości Kliczkowy nadaje się już do spożycia
- poniedziałek, 29 września 2025 11:56
Powiat chojnicki
Jeden przyjechał pijany do sklepu, drugi skosił słupki na Starym Rynku. Pijani kierowcy złapani w powiecie chojnickim
- poniedziałek, 29 września 2025 10:47
Konkurs "Jak się patrzy" w Weekend FM. Wygraj Voucher o wartości 200 zł na zakupy w Vision Express w Bramie Pomorza
- poniedziałek, 29 września 2025 10:44
Sport
Piast Człuchów w końcu wygrał po awansie do IV ligi. Zwycięstwo zanotowała też Chojniczanka II, a Bytovia przegrała
- poniedziałek, 29 września 2025 10:35
Powiat kościerski
Motocyklista ranny w wypadku w powiecie kościerskim. Do zdarzenia doszło w gminie Stara Kiszewa
- poniedziałek, 29 września 2025 8:53
Gmina Kamień Krajeński
Były burmistrz Kamienia Krajeńskiego Wojciech Głomski pozywa gminę o 100 tysięcy złotych tytułem odprawy rentowej
- poniedziałek, 29 września 2025 8:50
Gmina Debrzno
Rada Miejska w Debrznie nie wygasi mandatu Mateusza Komendy. Radny wydał oświadczenie w sprawie swojego miejsca zamieszkania.
- poniedziałek, 29 września 2025 7:48
Bytów
Stowarzyszenie Nenufar w Bytowie organizuje dziś (29.09.) otwarte spotkanie specjalistów z mieszkańcami miasta
- poniedziałek, 29 września 2025 7:46
Sport
Porażka, za którą otrzymali brawa. Szczypiorniści Handballu Czersk stawili czoła liderowi z Iławy
- poniedziałek, 29 września 2025 7:38
Powiat sępoleński
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad w Bydgoszczy podpisała umowę na projekt przebudowy drogi krajowej nr 25
- poniedziałek, 29 września 2025 7:31
Gmina Cekcyn
Osobówka wjechała pod szynobus w Lubińsku w gminie Cekcyn. Jedna osoba trafiła do szpitala
- 3
- poniedziałek, 29 września 2025 7:20
Gmina Czersk
Gmina Czersk ogłosiła przetarg na budowę przedszkola w Rytlu. Budynek powstanie w technologii modułowej (ROZMOWA)
- poniedziałek, 29 września 2025 6:35
Gmina Chojnice
Wraca sprawa lokalizacji masztu telefonii komórkowej w Chojniczkach. Mieszkańcy są przeciwni, a gmina pośredniczy
- poniedziałek, 29 września 2025 6:34
Powiat kościerski
Zakupią potrzebny sprzęt i przeprowadzą instruktaż w szkołach. Plany powiatu kościerskiego w zakresie obrony cywilnej i ochrony ludności
- 13
- poniedziałek, 29 września 2025 6:33
Gmina Więcbork
Ustanowieniem nowego rekordu trasy zakończył się tegoroczny Bieg Pamięci Karolewo w gminie Więcbork (FOTO)
- niedziela, 28 września 2025 11:48
Sport ◆ Chojnice ◆ Bytów
Kulomiot z Chojnic Lech Stoltman brązowym medalistą Paralekkoatletycznych Mistrzostw Świata. "Cieszę się bardzo"
- niedziela, 28 września 2025 10:53
Chojnice
Opowiem ci historię, odcinek 185. Gdy każdy gospodarz był po trosze rzemieślnikiem. Rzemiosło w dawnych kaszubskich wsiach
- niedziela, 28 września 2025 10:07
Sport ◆ Chojnice
Dotkliwa porażka Red Devils Chojnice. Jagiellonia Białystok Futsal rozgromiła "Czerwone Diabły" 8:2
- niedziela, 28 września 2025 9:02
Chojnice
Weekend w ogrodzie, edycja jesienna. Odcinek 4. Sadzimy wrzosy i chryzantemy
- niedziela, 28 września 2025 8:14
Woj. pomorskie
W Chojnicach w październiku spotkają się organizacje pozarządowe subregionu południowego
Podcasty Weekend FM
Zobacz również:
Sport:
10:44Piast Człuchów w końcu wygrał po awansie do IV ligi. Zwycięstwo zanotowała też Chojniczanka II, a Bytovia przegrała
7:46Porażka, za którą otrzymali brawa. Szczypiorniści Handballu Czersk stawili czoła liderowi z Iławy
11:48Kulomiot z Chojnic Lech Stoltman brązowym medalistą Paralekkoatletycznych Mistrzostw Świata. "Cieszę się bardzo"
11:48Kulomiot z Chojnic Lech Stoltman brązowym medalistą Paralekkoatletycznych Mistrzostw Świata. "Cieszę się bardzo"
10:07Dotkliwa porażka Red Devils Chojnice. Jagiellonia Białystok Futsal rozgromiła "Czerwone Diabły" 8:2
Ostatnio dodane artykuły:
15:06Kierująca volkswagenem znacznie przekroczyła prędkość w Tucholi. Straciła prawo jazdy na trzy miesiące
13:22Kryzys w gminie Karsin zażegnany. Woda z wodociągu w miejscowości Kliczkowy nadaje się już do spożycia
11:56Jeden przyjechał pijany do sklepu, drugi skosił słupki na Starym Rynku. Pijani kierowcy złapani w powiecie chojnickim
10:35Motocyklista ranny w wypadku w powiecie kościerskim. Do zdarzenia doszło w gminie Stara Kiszewa
8:53Były burmistrz Kamienia Krajeńskiego Wojciech Głomski pozywa gminę o 100 tysięcy złotych tytułem odprawy rentowej
8:50Rada Miejska w Debrznie nie wygasi mandatu Mateusza Komendy. Radny wydał oświadczenie w sprawie swojego miejsca zamieszkania.
7:48Stowarzyszenie Nenufar w Bytowie organizuje dziś (29.09.) otwarte spotkanie specjalistów z mieszkańcami miasta
7:38Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad w Bydgoszczy podpisała umowę na projekt przebudowy drogi krajowej nr 25
7:31Osobówka wjechała pod szynobus w Lubińsku w gminie Cekcyn. Jedna osoba trafiła do szpitala
7:20Gmina Czersk ogłosiła przetarg na budowę przedszkola w Rytlu. Budynek powstanie w technologii modułowej (ROZMOWA)
Radio
- Słuchaj on-line
- Słuchaj w FM
- 99,30 FM
Chojnice, Człuchów, Tuchola - 91,70 FM
Kościerzyna - 105,80 FM
Bytów - 87,80 FM
Miastko - 92,60 FM
Sępólno Krajeńskie
- 99,30 FM
- Słuchaj w telefonie
- pobierz na iOS
-
- pobierz na Android
-
- słuchaj w TuneIn
Windows Phone
- Audycje
- Ramówka
- Ludzie radia
- Zasięg
Copyright © 2001-2025 Radio Weekend, PETRUS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Korzystanie z portalu oznacza akceptację regulaminu - polityki prywatności - polityki plików cookies